Tidligere i Alias:
Jeg hedder ikke Michael Vaughn.
Langley tror, Vaughn er dobbeltagent.
Ulykken kan have været en udtrækning.
Gordon Dean, Afdelingen for særundersøgelser.
- Min forlovede blev bortført. - Måske. Det bliver undersøgt.
Giv mig sandheden.
For syv år siden fik jeg at vide,
at hendes far var involveret i noget, som nogle forsøgte at skjule.
Det hed Prophet Five.
Renée og jeg forsøgte at finde ham i årevis.
Renée hvem? Hvem er hun?
- Renée Rienne. - Vaughn...
Ravnen. Renée Rienne.
Hun er eftersøgt for mordet på den tyrkiske indenrigsminister i 2001.
Og for mord på tre CIA-agenter udstationeret i Serbien.
Vaughn bevægede sig i samme mønster som hende.
Han er hermed officielt på flugt, og din datter er medskyldig.
Du får besked, når de er i vores varetægt.
Hvorfor vil du risikere dit liv og din professionelle integritet?
Far, Vaughn og jeg...
Vi skal være forældre.
Fortæl mig om Prophet Five.
Det virker som avanceret genteknologi, 500 år forud for sin tid.
Når de opdager, hvad du ved, vil de gøre alt for at lukke munden på dig.
Du er svær at finde. Men kan jeg gøre det, kan de også.
Jeg ved, hvem du er, Renée.
Der er en grund til, du fandt mig her.
Dem, der dræbte Vaughn, ejer stedet.
Der er et kontrolrum ude bagved. Jeg har ikke været derinde endnu.
Men baseret på, hvordan manden derovre kigger på os,
tror jeg, at du lige har afsløret mig.
- Du burde smutte. Gå langsomt ud. - Hvad med dig?
Jeg har ikke brugt tre måneder på at komme herind bare for at forsvinde.
Kan jeg få adgang til deres servere, får jeg måske indsigt i operationen.
Jeg går derind.
Jeg går med dig.
Du kender reglerne. Du skal ikke være heromme.
Du vil nok helst flytte dig nu.
Sexet at blive truet af en subsistensløs og en gravid tøs.
Er det stadig sexet?
Rejs dig.
Skynd jer! Slet filerne!
Filerne bliver ødelagt.
- Jeg kan ikke stoppe det. - Heller ikke mig.
Skynd dig!
Det er nytteløst. Vi må hellere væk.
- Vent. - Hvad sker der?
Jeg har den. Det ser ikke stegt ud.
- Dataene burde være intakte. - De er nok krypterede.
Jeg ved ikke, om Vaughn nævnte det, men jeg arbejder med et geni.
Han knækker koden. Jeg uploader det.
Tag den her. Det er en sikker linje.
Tryk ni, vent på klartonen, tryk 816...
Du tager ikke det her med til CIA.
- Vi er noget andet. Uofficielt. - lkke for mig. Jeg kender dem ikke.
Det gør jeg. Man kan stole på dem.
Hvem siger, jeg stoler på dig?
- God pointe. - Hvad sagde Michael om mig?
Ikke meget. Bare at du havde arbejdet sammen med ham i årevis,
og at det var dig, der fortalte ham om Prophet Five.
Jeg forstår din modvilje. Du er NR. 8 på CIA's liste over eftersøgte.
Men du må forstå, at disse folk dræbte min forlovede,
mit barns far.
Jeg gøre alt for at standse dem.
Hvis vi aldrig ser hinanden igen, er det fint med mig.
Bare fortæl mig, hvordan du har tænkt dig at gøre det.
NR. 8?
Jeg falder af på den. Jeg plejede at ligge NR. 6.
Du er præcis, som Michael sagde, du ville være.
Fint. Gør det på din måde. Giv mig telefonen.
- Du kaldte ham Michael? - Ja.
Rolig nu. Han var tosset med dig.
- Hvordan har du haft det? - Fint.
Ingen kvalme mere, og min energi er tilbage.
Lige efter planen. Det er normalt i andet trimester.
Hvordan var turen til London? Fik du shoppet?
Det var mere en slags forretningsrejse.
Jeg skulle mødes med en af min forlovedes gamle venner.
Hvad med motion? Holder du dig aktiv?
- Jobbet er stadig ret krævende. - Det er godt.
Læger plejede at råde gravide til at holde sig i ro. Men du er ikke syg.
Når bare du er tryg ved det, du gør.
Lad os kigge engang.
Skal jeg bede sygeplejersken hente nogen fra venteværelset?
Nej. Jeg kom alene.
Jeg ser mange nye mødre.
Min erfaring har lært mig én ting:
Det er meget vigtigt at kunne bede om hjælp.
- Det har jeg aldrig været god til. - Du burde prøve.
Okay. Lad os se, hvordan det går.
Så er vi der.
Det er din baby.
Der er hovedet, rygsøjlen.
Og se den puls.
Se det lille hjerte.
En lille aktiv en. Ligesom mor.
Det ser fint ud.
Så vi ses om et par uger.
Dette er manden, der dræbte Vaughn. Han hedder Ivan Curtis.
Indtil for tre år siden drev han et sikkerhedsfirma i Dublin.
Derefter siger flyvningsarkiver, han døde i et flystyrt.
Gordon Dean "døde" for to år siden.
Dem, vi ved, var indblandet, er...
De er ikke blevet opdaget i 30 år.
Hvem de end er, har de adgang til store ressourcer.
Jeg tager til Washington. Ahern har noget til mig.
Synes du stadig, at det er en god idé at indhente en ny agent?
En, vi ikke kender?
Vi mangler en mand. Jeg stoler på Aherns anbefalinger.
Curtis har været i London.
Lav en ansigtsprofil, vi kan køre gennem deres overvågningssystemer.
Sydney fik optagelserne fra en kontakt.
Hvad ved vi om vedkommende?
Det sagde hun ikke.
Hallo?
Jeg fandt noget på filmen fra London.
Desværre, men jeg er gift.
Vågn op, Marshall.
Jeg er vågen.
Du bliver nødt til at kigge på båndene fra London.
Lige et øjeblik.
- Er det ikke lidt sent? - Ser du på det?
Lige et sekund.
Nu gør jeg.
Kl. 12.40 ringer Curtis et nummer. Kan du forstørre det?
Jeg ser på det.
Det ligner firetallet.
Måske et tretal.
Men det kunne være fem.
Jeg sammenligner femtallet med Echelons arkiver.
Her er lydfilen. Du får den.
- De bestiller mad. - Undskyld. Så må det være tretallet.
Her kommer filen.
- Hallo. - Noget nyt om min pakke?
- Jeg arbejder på sagen. - Jeg er utålmodig. Er der problemer?
Jeg har ikke skuffet dig endnu, vel? 25 kilo mere. Du får det.
Fint. Jeg henter det.
- Det lyder som vores mand. - Kan du spore, hvem Curtis taler med?
Det er ikke kun serveren, Bob. Du må tjekke hele netværket.
- Hvad? - Kan du lige vente et sekund?
- Du har aldrig nævnt Bob. - Du kender da Bob.
Han arbejder i hjørnet. Han kommer med gyldenristet kaffe.
- Jeg har ikke en affære. - Det ved jeg godt.
Du skal bare ikke vække Mitchell.
Okay.
Tror du, hun troede på mig?
- Jo, jeg tror, det gik fint. - Jeg sporer den opringning.
Den tilhører en Heinrich Roemer.
Hvor har jeg hørt det navn før?
Du er smuk.
Din far...
Han fortalte om Vaughn. Må jeg kondolere?
Han var en god mand.
Tænk, hvad du må gå igennem.
En af de ansvarlige, Ivan Curtis,
har haft kontakt med en våbenhandler, Heinrich Roemer.
Ifølge SD-6-filer har du arbejdet sammen med ham.
Ja. Han forsynede flere SD-celler med våben.
Curtis vil mødes med Roemer. Vi ved ikke hvornår.
Vi må finde Roemers base og sætte kameraer op.
Så I kan finde ham og vente på, at Curtis tager kontakt. Jeg er med.
Det er dit første spor, ikke sandt, Sydney?
Jeg ved, hvor vigtigt det her er for dig.
Men hævn er en tom følelse.
Det her er ikke hævn. De ved, hvem jeg er. De ved, hvor jeg arbejder.
Jeg er ikke sikker, når de stadig er derude.
Okay.
Roemer opererer i Amsterdam.
Indtrængen er umulig. Roemer er paranoid med sikkerheden.
I må udgive jer for at være købere.
Der er en cigaretautomat på Ballister, nær ved Amstel.
Indtast koden 51094.
Kort efter vil I blive kontaktet. Derefter skal I være overbevisende.
Roemers sikkerhedssystem kan finde kameraer.
Den bedste mulighed er at se med på de interne optagelser.
Højre jakkelomme.
Behold den. En gave.
Følg mig.
Jeg er klar til at hacke deres system.
Du skal bare bruge en radiopuls fra dit ur pr. kamera.
De herrer. Velkommen.
Heinrich Roemer.
Jalim Komisi. Mig en fornøjelse.
Min forretningschef, Isaac Malcolm.
Sid ned.
Hvem skal jeg sende min tak for jeres henvendelse?
En fælles ven. Jean Briault.
Vi arbejdede sammen i Montreal. Han talte godt om dig.
Jean Briault? Jeg har ikke hørt det navn i årevis.
Han var en god mand. Det var en skam, det, der skete.
Hvad kan jeg gøre for Dem?
3.000 Kalashnikov-rifler. 75 skulderbårne Stinger-missiler.
M77 antipersonel-miner.
Hvad skal du dog bruge alt det isenkram til?
Jeg påtænker at sikre noget ejendom ved havet.
Så stor en ordre er ikke let. Det kan ikke gøres for mindre end...
...fem millioner dollars.
Mr. Komisi betaler yderligere 20%,
hvis du kan levere inden fredag.
Åh, gud. Jeg beklager.
- Komisi, beklager. - Det betyder intet.
Jo, det gør. Og det er min skyld.
Har De et sted, hvor jeg kan vaske det?
- Han viser dig vej. - Mange tak.
Kamera ét kører. God forbindelse.
Kamera to er online.
- Hvordan er videosignalet? - Godt.
Vi har selskab.
Det er Curtis. Han er her.
- Hvis jeg rykker nu... - Nej. Hold din position.
Mr. Roemer ventede dig først i aften.
Planer ændres. Jeg tog et tidligere fly. Jeg antager, det kan klares?
Naturligvis. Jeg lader ham vide, at du er her.
Jeg modtager overførsler. Kontanter er nemme at forfalske.
Selvfølgelig.
Curtis.
Hvis du vil have mig undskyldt. Jeg må tage mig af en lille sag.
Sørg for, at vores gæst har det godt.
- Mr. Curtis. Godt at se dig. - Hvor er min pakke?
Det ankom i dag. 45 kilo Nuridium som lovet.
Hvilket blot efterlader os med vort udestående.
Det forstås.
Tak.
Weiss har problemer.
- Tak. - Kom så, vi skal ud.
Har du brug for en bil?
Rejs dig.
- Kan du ikke slappe af? - Hold mund.
Dixon og jeg kan klare det her.
Nej. Jeg vil snakke med ham.
Okay. Jeg er her, hvis du skal bruge mig.
Kan vi få et øjeblik?
Genkender du mig?
Nej.
For fire måneder siden dræbte du en mand, Michael Vaughn.
Husker du det?
Det gør jeg. Jeg var der.
Det vil stå i min hukommelse som dagen, hvor mit barn mistede sin far.
Så du kan forestille dig, hvad jeg har lyst til at gøre ved dig.
Heldigvis for dig vil jeg hellere have fat i en anden.
Hvor finder jeg Gordon Dean?
Skal jeg blive bange nu?
Jeg lever af det her.
Det er skægt med graviditeter.
Hormoner.
Jeg vågnede i dag...
...og følte mig ret hormonforstyrret.
Nu får du en chance mere.
Hvor er Gordon Dean?
Nuridium. Det er ret ubehageligt, det er sikkert.
Giv mig serienummeret.
664RT4569.
NASA eksperimenterer med det som brændsel i satellitter.
Det er bare meget ustabilt. Det er yderst anvendeligt som sprængstof.
Jeg snakker om megaton. Big Bang, sindssygt, galningestof.
Vent lidt. RT4569?
- Er du sikker? - Ja, Marshall.
I aner ikke, hvad I blander jer i.
- Så fortæl om det. - Vil du have sandheden?
Sandheden er, at I helst ikke vil kende den.
Vi skal lige tale sammen.
Seks beholdere Nuridium forsvandt fra en russisk fabrik sidste måned.
De er fra samme produktionsserie.
Curtis og Roemer talte om resten af serien.
Vi tror, Curtis allerede har de andre beholdere.
Vores muligheder er begrænsede, Syd.
Men lader vi ham gå, fører han os nok til resten af stoffet.
- Lade ham gå? - Vi lader ham tro, han er flygtet.
- Vi må ikke miste ham. - Risikoen er minimal.
- Vi skal bruge tid til at knække ham. - Vi har ikke mere tid.
Med så meget Nuridium snakker vi om Hiroshima gange 50.
Vi snakker om at løslade manden, der dræbte Vaughn.
Vand?
Tak.
Vi kender til dit Nuridium.
Jaså.
Det er terrorisme at eje Nuridium. Så vi kan burre dig inde i al evighed.
Uden anklage eller retssag.
Men det er ikke godt for nogen af os lige nu.
Fortæl os, hvor resten er, og hvad du vil med det, så slår vi en handel af.
Jeg vil have immunitet.
Fra alt.
Nuridiumet og drabet på Michael Vaughn.
Det ville du gøre, ikke?
Du er nødt til det.
Jeg sparer dig for besværet.
Ingen handel. Jeg siger intet.
Undskyld, snuske.
Farmand snusede rundt på det forkerte sted.
- Drak han nok? - Ja.
Vi har ca. to timer, før sporingsstoffet er i hans blodbaner.
Okay. Jeg gør skanneren klar.
Det er det rene gift, det der.
Venstreorienteret pjank.
Kaffe er heller ikke det bedste for dig.
Jeg tror, jeg har en mand til dig.
Outsider, som du bad om. Ingen familie eller forviklinger.
Frisk fra en fireårstur med specialstyrkerne.
Jeg ved det. Jeg regner med, at du kan klare det.
Han har også et hidsigt temperament.
Du bør altså gøre noget ved din ånde.
Nå? Hvad med det her?
Narrøv.
Thomas Grace?
Hvem spørger?
Lad os gå en tur.
Vidste du, at vi har Astronaut-is her?
Regnbueisen er lidt ulækker.
Men den burde holde sig i århundreder.
- Stadig intet? - Intet.
Hans stofskifte bestemmer, hvor hurtigt isotopen absorberes.
- Der er gået to en halv time. - Det virker, stol på mig.
Ved du hvad? Jeg kan ikke vente længere.
Jeg er blevet tilbudt en forfremmelse.
Som koordinator på hemmelige missioner for NSC.
Jeg har vidst det en uge. Jeg ville selv fortælle dig det.
- Men der har ikke været tid til det. - I Washington?
Helt tæt på præsidenten.
Jamen, det er da fantastisk.
Det er gode nyheder.
Jeg kommer til at savne dig.
Men jeg er glad på dine vegne.
- Jeg kan ikke gøre det. - Weiss.
Nej, jeg kan ikke. Vaughn, Nadia. Det er ikke rigtigt at forlade jer nu.
Men du sagde, det var tæt på præsidenten.
- Jeg ved det. - Det kan du ikke sige nej til.
INDLEDER SIGNAL
- Vi har et signal på Curtis. - Hvor er han?
Det er ikke til at sige. Den kan ikke lokalisere.
Det er, fordi han ikke er på landjorden.
Under forårsjævndøgn kan man stille et æg på højkant.
- Nej, man kan ej, det er en myte. - Nej, det er ej.
Det har noget med jordens akse og solens position at gøre ifølge Google.
Lidt ligesom, at vandet løber den anden vej i australske toiletter?
- Det gør det. - Hallo?
Jeg tager den her. Jeg kommer om lidt.
- Curtis. Hvad kan jeg gøre for Dem? - Fortæl Dean, at vi kommer.
Vi har apparatet med. Få analytikerne til at møde os i lufthavnen.
Selvfølgelig.
Vi er 320 km væk. Lige efter planen.
Kl. 17.00 gik Ivan Curtis om bord på et privatfly.
Marshall fandt fragtdokumenterne. Curtis havde flere store pakker med.
- Han transporterer våbnet. - Destinationen er Pyongyang.
- Flyet har diplomatisk immunitet. - Hvordan det?
Vi undersøger det.
De kan ikke bare flyve til Nordkorea. Vi må kunne gøre noget.
Det er der måske.
Vi er der næsten.
Hvad er deres position? Hvornår sker mødet?
Vores fly er tre km væk og på sidste indflyvning før koblingen.
- Er de blevet opdaget? - Nej, flyvelederne kan intet se.
Jeg blokerede flyets kollisionsadvarselssystem.
- De aner ikke, at vi er der. - Godt.
Ring til mig, så snart vi har flyet.
Okay.
Dokken er under tryk.
- Kobling fuldført. De er om bord. - Tak.
- Flinkman. - Det er mig.
Det ved jeg. Du har din egen ringetone. Fandt du bomben?
- Jeg står foran den. - Hvad kan du se?
Den er ca. 2,5 x 1 meter.
En slange løber langs siden. Den leder vist Nuridium ind i panelet.
Du skal ind i det panel.
Lad mig se. Øjeblik.
Tre mål. På mit signal.
Tre, to, en.
Der burde være en detonator forbundet til regulatoren.
- Kan du se den? - Nej.
Det skal der være. Uden den kan den ikke sprænges.
Den er der ikke, siger jeg.
Det skal den være, ellers er det ikke en bombe.
Marshall, jeg tror ikke, at det er en bombe.
Du har vist ikke et boardingpas.
Bare skyd mig.
Men der er ret gode chancer for, at jeg så skærer det her over.
Fyren her er tydeligvis vigtig for dig.
Trist, hvis der skulle ske ham noget.
Gå væk fra beholderen.
Jeg tror, jeg bliver.
Dixon, dæk mig!
Du aner ikke, hvad du har rodet dig ind i.
Jeg spørger én gang, og hvis du ikke svarer, skærer jeg den over.
Hvem arbejder Dean for? Hvem fik Michael Vaughn dræbt?
Hvis jeg fortalte dig det, ville du ikke tro mig.
Prøv alligevel.
Jeg tager cockpittet.
Jeg har ham. Tag den.
Har den.
Hvad venter du på?
Vend dig om på knæene. Du kommer med mig.
Pis.
Dræb mig hellere. Jeg overlever ikke en nat i jeres varetægt.
Hvis du samarbejder, kan vi beskytte dig.
Nej. Du har ingen anelse.
- Disse folk... - Hvem?
Vi tog fejl. Nuridiumet skulle ikke bruges som sprængstof.
Vi tror, det blev brugt som brændsel i et kryogenisk kammer.
- Til at fryse folk? - På en måde.
Man bruger ellers flydende kvælstof, men det er den næste generation.
Hvem end det var, er vedkommende nok død af en dødelig sygdom.
Kammeret bevarer dem, til man kan finde en kur.
Men idéen om genoplivning er ren fiktion. Tro mig, jeg har prøvet.
- Er han identificeret? - Nej.
Kammeret er hos forskningsafdelingen. De sender os analyseresultatet.
Teknikerne gennemsøger flyet for bevismateriale.
Men jeg tror ikke, vi får noget ud af det.
Indtil videre har vi gjort vores. Vi må afvente rapporterne.
Vi har mistet det eneste spor af Gordon Dean.
Jeg tror ikke, at jeg kan fortsætte.
- Vi finder et nyt spor. - Det er ikke det.
Det er det hele.
Det er svært at mangle ham.
Jeg så barnets hjerteslag den anden dag.
Jeg var alene.
Det er ikke fair. Han skulle have været der.
Jeg er her.
Hvad kan jeg gøre?
Min næste konsultation er om et par uger.
Tager du med mig?
Selvfølgelig, min skat.
Du klarer dig.
Hvordan går det? Eric Weiss.
- Tom Grace. - Hej, Tom.
Det her bord er ikke den bedste placering til dig.
Det er lige under udblæsningen, og det er også en smule skævt.
Kan du se?
Ja, jeg er med.
Ham, jeg erstatter, sad her.
Du kan få mit. Det...
Jeg skal ikke bruge det mere. Du erstatter sådan set også mig.
Folk er rigtig dygtige her.
Vi ses nok snart.
- Jeg har masser af bonuspoint. - Du lyver. Men tak alligevel.
Jeg tænkte på luftfugtigheden i Washington.
Og jeg sveder, det ved du.
Jeg har talt med forskningsafdelingen.
Der var et indbrud. Liget blev taget.
- Hvad? Hvordan? - To sårede. Det er, hvad jeg ved.
Vi må nok informere Jack.
Ja. Af sted.
- Hallo? - Hej.
Jeg fik din besked. Har du identificeret liget?
Det er derfor, jeg ringer. Det blev stjålet.
Laboratoriet, hvor det var, blev angrebet.
Når jeg får rapporten, sender jeg detaljerne.
Jeg snuser rundt og ser, hvad jeg kan finde.